Il mondo dell’editoria anche se non sembra è in costante evoluzione. Le nuove tecnologie e le piattaforme digitali stanno rivoluzionando il modo di lavorare e di comunicare. Oggi gli eventi editoriali online rappresentano un’opportunità concreta per autori, editori e case editrici. Offrono occasioni di aggiornamento, networking e visibilità abbattendo le distanze e i confini geografici. In questo articolo, racconto la mia esperienza e condivido informazioni pratiche sulle tec

Sherlock Holmes e il caso del finto travestimento opo un classico travestimento di Holmes per meravigliare Watson ecco arrivare “il viso da topo muschiato di Lestrade” che porta come notizia l’omicidio del commerciante Henry Broom ucciso nel suo seminterrato. Via, dunque, all’ispezione sul luogo del delitto che porta a scoprire la sparizione di due oggetti pesanti molto preziosi e il frammento di un bottone gemello.

Questo primo articolo consiglia come approcciarsi al meglio quando si traduce un testo. Un viaggio che porta il traduttore a confrontarsi con lo scritto e la cultura.

La pubblicazione digitale è una grande opportunità, non solo per tutti gli scrittori, ma anche e soprattutto per gli editori. Questo perché permette di poter investire sui testi così detti “difficili”, traducibile di scarsa vendibilità.